Dilemas bioéticos experimentados por el cuidador respiratorio durante el retiro de la ventilación mecánica en adultos al final de la vida.

Bioethical dilemmas experienced by the respiratory caregiver during withdrawal from mechanical ventilation in adults at the termination of life. Revisión integradora

Contenido principal del artículo

Yamile Acosta Urrego
Yenni Milena Sánchez Guarín
Luisa Fernanda Muñoz Cañón
Luis Alberto Sánchez-Alfaro

Resumen

Introducción: sobre el retiro de la ventilación mecánica al final de la vida, la literatura ha documentado brechas conceptuales en los cuidadores respiratorios y los consecuentes dilemas bioéticos a los que se enfrentan estos profesionales. Objetivo: analizar los dilemas bioéticos que experimentan los cuidadores respiratorios durante el retiro de la ventilación mecánica en adultos al final de la vida a partir de una revisión integradora de la literatura publicada entre 2010 y 2021. Metodología: revisión integrativa de la literatura siguiendo los lineamientos de Whittemore & Knafl (2005) y Guirao Goris (2015). Para el análisis de la información se realizó una evaluación crítica de la literatura acopiada para identificar patrones de comportamiento de los cuidadores respiratorios. Resultados: las enfermedades no transmisibles y crónicas fueron identificadas como las principales condiciones clínicas que determinan la toma de decisiones del cuidador respiratorio en el retiro de la ventilación mecánica paliativa; prolongar la vida de forma artificial a pacientes en estado terminal fue el dilema bioético más frecuente. Conclusiones: los profesionales del cuidado respiratorio enfrentan dilemas éticos en el retiro de la ventilación mecánica al final de la vida de pacientes con afecciones oncológicas y no oncológica; la toma de decisiones se realiza principalmente con base en los principios bioéticos clásicos de Respeto por la autonomía, Beneficencia, No maleficencia y Justicia. Se evidencia la carencia de estudios sobre bioética en diálogo con lineamientos de la Declaración Universal sobre Bioética y Derechos humanos.

Palabras clave:

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Yamile Acosta Urrego, Corporación Universitaria Iberoamericana

Fisioterapeuta egresada de la Corporación Universitaria Iberoamericana. Especialista en Fisioterapia en Cuidado Crítico.

Yenni Milena Sánchez Guarín, Corporación Universitaria Iberoamericana

Fisioterapeuta egresada de la Corporación Universitaria Iberoamericana. Especialista en Fisioterapia en Cuidado Critico.

Luisa Fernanda Muñoz Cañón, Corporación Universitaria Iberoamericana

Fisioterapeuta egresada de la Corporación Universitaria Iberoamericana. Especialista Fisioterapia en Cuidado Crítico.

Luis Alberto Sánchez-Alfaro, Universidad Nacional de Colombia - Corporación Universitaria Iberoamericana

Odontólogo, Universidad Nacional de Colombia. Especialista y Magíster en Bioética. PhD (c) en Bioética. Profesor Asociado, Facultad de Ciencias de la Salud, Corporación Universitaria Iberoamericana. Profesor Asociado, Departamento de Salud Colectiva, Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Colombia. Miembro del Consejo Asesor de la RedBioética para América Latina y El Caribe.

Referencias (VER)

Alcântara, F. A. (2021). Dilemas éticos em cuidados paliativos: Revisão de literatura. Revista Bioética, 28, 704-709. https://doi.org/10.1590/1983-80422020284434

Álvarez, J. E. G. (2017). Atención del adulto mayor con enfermedades crónicas: Dilemas éticos de los agentes sociales. Medicina y ética: Revista internacional de bioética, deontología y ética médica, 28(2 (ABRIL-JUNIO/APRIL-JUNE)), 371-382.

Amaral, J. B. do. (2012). Ethic and bioethic dilemmas on palliative care for hospitalized elderly: Nurses¿ experience. Cultura de los cuidados: Revista de Enfermería y Humanidades, 33, 14-21.

Bayer, G. L. A. (2015). Conflictos éticos que se presentan a médicos de tres centros hospitalarios de Bogotá, Colombia. Revista Latinoamericana de Bioética, 15(28-1), 4.

Beca I, J. P., Montes S, J. M., & Abarca Z, J. (2010). Diez mitos sobre el retiro de la ventilación mecánica en enfermos terminales. Revista médica de Chile, 138(5), 639-644. https://doi.org/10.4067/S0034-98872010000500016

Betancourt, B., & Jesús, G. de. (2011). Limitación del esfuerzo terapéutico como movimiento de signo positivo y sus problemas actuales. Humanidades Médicas, 11(1), 45-62.

Bodnar, J. (2019). Terminal Withdrawal of Mechanical Ventilation: A Hospice Perspective for the Intensivist. Journal of Intensive Care Medicine, 34(2), 156-164. https://doi.org/10.1177/0885066618797918

Brakiti, P. (2020). Generalidades sobre la ventilación mecánica.

Brown-Saltzman, K., Upadhya, D., Larner, L., & Wenger, N. S. (2010). An Intervention to Improve Respiratory Therapists’ Comfort With End-of-Life Care. Respiratory Care, 55(7), 858-865.

C, L., & Javier, F. (2012). Ley de derechos y deberes de las personas en la atención de salud: Una mirada bioética. Revista médica de Chile, 140(11), 1490-1494. https://doi.org/10.4067/S0034-98872012001100017

Carlucci, A., Guerrieri, A., & Nava, S. (2012a). Palliative care in COPD patients: Is it only an end-of-life issue? European Respiratory Review: An Official Journal of the European Respiratory Society, 21(126), 347-354. https://doi.org/10.1183/09059180.00001512

Carlucci, A., Guerrieri, A., & Nava, S. (2012b). Palliative care in COPD patients: Is it only an end-of-life issue? European Respiratory Review: An Official Journal of the European Respiratory Society, 21(126), 347-354. https://doi.org/10.1183/09059180.00001512

Carrasco, D. O. V. (2015). ASPECTOS BIOÉTICOS EN LA ATENCIÓN DE LOS PACIENTES DE LAS UNIDADES DE CUIDADOS INTENSIVOS. 11.

Castejón Cruz, O. A., Hernández Pacheco, H. L., Núñez Savoff, R. A., & Bush Wood, S. W. (2019). Dilemas éticos en la práctica clínica en las unidades de cuidados intensivos y paros cardiorrespiratorios. Revista Médica Hondureña, 87(1), 33-37. https://doi.org/10.5377/rmh.v87i1.11936

Chaves, J. H. B., Mendonça, V. L. G. de, Pessini, L., Rego, G., & Nunes, R. (2011). Cuidados paliativos na prática médica: Contexto bioético. Revista Dor, 12, 250-255. https://doi.org/10.1590/S1806-00132011000300011

Chen, Y.-C., Fan, H.-Y., Curtis, J. R., Lee, O. K.-S., Liu, C.-K., & Huang, S.-J. (2017). Determinants of Receiving Palliative Care and Ventilator Withdrawal Among Patients With Prolonged Mechanical Ventilation*. Critical Care Medicine, 45(10), 1625-1634. https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000002569

Chotirmall, S. H., Flynn, M. G., Donegan, C. F., Smith, D., O’Neill, S. J., & McElvaney, N. G. (2010). Extubation versus tracheostomy in withdrawal of treatment—Ethical, clinical, and legal perspectives. Journal of Critical Care, 25(2), 360.e1-360.e8. https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2009.08.007

Colciencias. (2017). Política de Ética de la Investigación, Bioética e Integridad Científica.

Colombia. Ministerio de Salud. Dirección de Desarrollo Científico y Tecnológico. (1993). Normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud: Resolución No. 008430 de 1993. Ministerio de Salud.

Correa-Perez, L. P. (2020). Aspectos bioéticos de la extubación paliativa dentro de los cuidados de fin de vida en el paciente no recuperable en la UCI. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo. https://doi.org/10.1016/j.acci.2020.11.003

Costa, B. P., Duarte, L. A., Costa, B. P., & Duarte, L. A. (2019). Reflexões bioéticas sobre finitude da vida, cuidados paliativos e fisioterapia. Revista Bioética, 27(3), 510-515. https://doi.org/10.1590/1983-80422019273335

Cottereau, A., Robert, R., le Gouge, A., Adda, M., Audibert, J., Barbier, F., Bardou, P., Bourcier, S., Boyer, A., Brenas, F., Canet, E., Da Silva, D., Das, V., Desachy, A., Devaquet, J., Embriaco, N., Eon, B., Feissel, M., Friedman, D., … Reignier, J. (2016). ICU physicians’ and nurses’ perceptions of terminal extubation and terminal weaning: A self-questionnaire study. Intensive Care Medicine, 42(8), 1248-1257. https://doi.org/10.1007/s00134-016-4373-9

Crippa, A., Lufiego, C. A. F., Feijó, A. G. dos S., Carli, G. A. D., & Gomes, I. (2015). Aspectos bioéticos nas publicações sobre cuidados paliativos em idosos: Análise crítica. Revista Bioética, 23, 149-160. https://doi.org/10.1590/1983-80422015231055

Espitia, M. E. M. (2012). Problemas bioéticos de las familias que tienen paciente con enfermedad terminal. Persona y bioética, 16(1), 43-57.

Estrada, A. M., & Zepeda, H. R. (2017). La relación médico paciente: El desarrollo para una nueva cultura médica. Revista Médica Electrónica, 39(S1), 832-842.

Felix, Z. C., Batista, P. S. de S., da Costa, S. F. G., Lopes, M. E. L., de Oliveira, R. C., & Abrão, F. M. da S. (2014). Nursing care in terminality: Compliance with principles of bioethics. Revista Gaucha De Enfermagem, 35(3), 97-102. https://doi.org/10.1590/1983-1447.2014.03.46405

Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico. (2016). Declaración de Singapur sobre la Integridad en la Investigación. CONICYT Chile.

for the group SEDARREVE, Robert, R., Le Gouge, A., Kentish-Barnes, N., Adda, M., Audibert, J., Barbier, F., Bourcier, S., Bourenne, J., Boyer, A., Devaquet, J., Grillet, G., Guisset, O., Hyacinthe, A.-C., Jourdain, M., Lerolle, N., Lesieur, O., Mercier, E., Messika, J., … Reignier, J. (2020). Sedation practice and discomfort during withdrawal of mechanical ventilation in critically ill patients at end-of-life: A post-hoc analysis of a multicenter study. Intensive Care Medicine, 46(6), 1194-1203. https://doi.org/10.1007/s00134-020-05930-w

García Asensio, M. J. (2019). El papel de la fisioterapia en cuidados paliativos. Revisión sistemática. 33.

García, F. R. (2018a). Bioética, una disciplina útil para comprender la Enfermedad Terminal. Journal of Negative and No Positive Results: JONNPR, 3(3), 225-236.

García, F. R. (2018b). Bioética, una disciplina útil para comprender la Enfermedad Terminal. Journal of Negative and No Positive Results: JONNPR, 3(3), 225-236.

García, F. R. (2020a). Envejecimiento y aspectos bioéticos de la ventilación mecánica en la enfermedad terminal. Revista Iberoamericana de Bioética, 12, 3.

García, F. R. (2020b). Envejecimiento y aspectos bioéticos de la ventilación mecánica en la enfermedad terminal. Revista Iberoamericana de Bioética, 12, 01-12. https://doi.org/10.14422/rib.i12.y2020.003

González, A. G., & Ocampo, D. B. (2018). Teoría y práctica de la aproximación interdisciplinaria en Bioetica. Medicina y ética: Revista internacional de bioética, deontología y ética médica, 29(3 (julio-septiembre/July-September)), 621-640.

Goris, G., & Adolf, S. J. (2015). Utilidad y tipos de revisión de literatura. Ene, 9(2), 0-0. https://doi.org/10.4321/S1988-348X2015000200002

Grandhige, A. P., Timmer, M., O’Neill, M. J., Binney, Z. O., & Quest, T. E. (2016). Respiratory Therapists’ Experiences and Attitudes Regarding Terminal Extubations and End-of-Life Care. Respiratory Care, 61(7), 891-896. https://doi.org/10.4187/respcare.04168

Grupo de Estudios de ëtica Clínica de la Sociedad Médica de Santiago. (2011). Eutanasia y acto médico. Revista médica de Chile, 139(5), 642-654. https://doi.org/10.4067/S0034-98872011000500013

Guimaraes, R. (2013). Dilemas morais e praticas de saude. Revista de Saúde Pública, 47, 425-429. https://doi.org/10.1590/S0034-8910.2013047004621

Huynh, T. N., Walling, A. M., Le, T. X., Kleerup, E. C., Liu, H., & Wenger, N. S. (2013). Factors Associated with Palliative Withdrawal of Mechanical Ventilation and Time to Death after Withdrawal. Journal of Palliative Medicine, 16(11), 1368-1374. https://doi.org/10.1089/jpm.2013.0142

Imbernón, F. J. L., Traba, M. A. G., & Ortega, R. R. (2011). La actividad asistencial en el servicio de urgencias hospitalario genera conflictos éticos a sus profesionales. Emergencias: Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias, 23(4), 283-292.

Jaramillo, F. L. O., Bernal, D. P. R., Uribe, C. C. C., Estrada, J. C. J., Restrepo, J. B., Ossa, D. J. D., & Ospina, S. (2013). Conocimientos, actitudes y prácticas frente a la limitación de esfuerzos terapéuticos en personal de salud de un hospital universitario. Persona y bioética, 17(2), 216-226.

Kovács, M. J. (2014). A caminho da morte com dignidade no século XXI. Revista Bioética, 22, 94-104.

Ladeira, T. L., Silva Junior, A. G. da, & Koifman, L. (2016). Fundamentos éticos na tomada de decisão de discentes de fisioterapia. Interface - Comunicação, Saúde, Educação. https://doi.org/10.1590/1807-57622016.0273

Marin, F. (2019). The end of life and the ascription of responsibility. Medicina y Ética: Revista Internacional de Bioética, Deontología y Ética Médica, 30(3 (julio-setiembre/July-September)), 815-837.

Mariño, A. M. (2010). Valoraciones morales de profesionales de la salud sobre el estatuto ontológico de la persona al final de. Revista Latinoamericana de Bioética, 10(1), 1.

Martinez Isasi, S. (2019). Objetivos, indicaciones y tipos de ventilación mecánica.

McKillip, K. M., Lott, A. D., & Swetz, K. M. (2019). Respecting Autonomy and Promoting the Patient’s Good in the Setting of Serious Terminal and Concurrent Mental Illness. The Yale Journal of Biology and Medicine, 92(4), 597-602.

Medeiros, M. O. S. F. de, Meira, M. do V., Fraga, F. M. R., Nascimento, C. L., Rosa, D. de O. S., & Silva, R. S. da. (2020). Conflictos bioéticos en los cuidados al final de la vida. Revista Bioética, 28, 128-134. https://doi.org/10.1590/1983-80422020281375

Mercadante, S., Gregoretti, C., & Cortegiani, A. (2018). Palliative care in intensive care units: Why, where, what, who, when, how. BMC Anesthesiology, 18(1), 106. https://doi.org/10.1186/s12871-018-0574-9

Motta, O. J. R. da, Silva, E., & Siqueira-Batista, R. (2020a). Bioethical aspects of artificial intelligence: COVID-19 & end of life. Revista Da Associacao Medica Brasileira (1992), 66Suppl 2(Suppl 2), 5-6. https://doi.org/10.1590/1806-9282.66.S2.5

Motta, O. J. R. da, Silva, E., & Siqueira-Batista, R. (2020b). Bioethical aspects of artificial intelligence: COVID-19 & end of life. Revista Da Associacao Medica Brasileira (1992), 66Suppl 2(Suppl 2), 5-6. https://doi.org/10.1590/1806-9282.66.S2.5

Nunes, L. (2015). Problemas éticos identificados por enfermeiros na relação com usuários em situação crítica. Revista Bioética, 23(1), 187-199. https://doi.org/10.1590/1983-80422015231059

Paiva, F. C. L. de, Almeida Júnior, J. J. de, & Damásio, A. C. (2014). Ética em cuidados paliativos: Concepções sobre o fim da vida. Revista Bioética, 22, 550-560. https://doi.org/10.1590/1983-80422014223038

Pereáñez, J. A. G. (2015a). Dilemas bioéticos sobre el final de la vida. Revista Colombiana de Bioética, 10(2), 242-257.

Pereáñez, J. A. G. (2015b). Dilemas bioéticos sobre el final de la vida*. Revista Colombiana de Bioética, 10(2), 242-257.

Pereáñez, J. A. G. (2017). Consideraciones del bioderecho sobre la eutanasia en Colombia. Revista Latinoamericana de Bioética, 17(32-1), 200-221. https://doi.org/10.18359/rlbi.2637

Perez, P. J. (2016). Ventilacion Mecanica. Fundacion Española del Corazon.

Pham, T., Brochard, L. J., & Slutsky, A. S. (2017). Mechanical Ventilation: State of the Art. Mayo Clinic Proceedings, 92(9), 1382-1400. https://doi.org/10.1016/j.mayocp.2017.05.004

Pichardo, L. M. (2018). Reinventing bioethics in a post-humanist and post-truth society. Persona y Bioética, 22(2), 212-222.

Prendergast, T. J., Claessens, M. T., & Luce, J. M. (1998). A National Survey of End-of-life Care for Critically Ill Patients. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 158(4), 1163-1167. https://doi.org/10.1164/ajrccm.158.4.9801108

Ramchandani, Á. A., Moreno, M. R. M., & Hdez, M. G. (s. f.). VENTILACIÓN MECÁNICA: CONOCIMIENTOS BÁSICOS. 33.

Rico Jaime, V. M., & Domínguez Márquez, O. (2010). Aspectos bioéticos en la toma de decisiones para la calidad de atención en salud. Acta bioethica, 16(2), 142-147. https://doi.org/10.4067/S1726-569X2010000200006

Robert, R., Le Gouge, A., Kentish-Barnes, N., Cottereau, A., Giraudeau, B., Adda, M., Annane, D., Audibert, J., Barbier, F., Bardou, P., Bourcier, S., Bourenne, J., Boyer, A., Brenas, F., Das, V., Desachy, A., Devaquet, J., Feissel, M., Ganster, F., … Reignier, J. (2017). Terminal weaning or immediate extubation for withdrawing mechanical ventilation in critically ill patients (the ARREVE observational study). Intensive Care Medicine, 43(12), 1793-1807. https://doi.org/10.1007/s00134-017-4891-0

Rojas, L. de la C. B., Medina, K. N. G., & Avila, C. R. G. (2019a). Implicaciones bioéticas en la atención médica a pacientes con cardiopatías en estado terminal. Universidad Médica Pinareña, 15(3), 429-439.

Rojas, L. de la C. B., Medina, K. N. G., & Avila, C. R. G. (2019b). Implicaciones bioéticas en la atención médica a pacientes con cardiopatías en estado terminal. Universidad Médica Pinareña, 15(3), 429-439.

Sanchez y Sanches, K. M., & Seidl, E. M. F. (2013). Ortotanásia: Uma decisão frente à terminalidade. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 17, 23-34. https://doi.org/10.1590/S1414-32832013000100003

Silva, R. S. da, Evangelista, C. L. de S., Santos, R. D. dos, Paixão, G. P. do N., Marinho, C. L. A., & Lira, G. G. (2016). Percepção de enfermeiras intensivistas de hospital regional sobre distanásia, eutanásia e ortotanásia. Revista Bioética, 24(3), 579-589.

Sinuff, T., Cook, D. J., Keenan, S. P., Burns, K. E., Adhikari, N. K., Rocker, G. M., Mehta, S., Kacmarek, R., Eva, K., & Hill, N. S. (2008). Noninvasive ventilation for acute respiratory failure near the end of life. Critical care medicine, 36(3), 789-794.

Siqueira, J. E., & Pessini, L. (2019). Reflexões sobre cuidados a pacientes críticos em final de vida. Revista Bioética, 27(1), Article 1. https://revistabioetica.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/view/1543

Šore Galleguillos, J., & Šore Galleguillos, J. (2020). Bioética en la práctica clínica del fisioterapeuta. Revista de Bioética y Derecho, 48, 193-207.

Sousa, G. M. de, Lustosa, M. de A., & Carvalho, V. S. (2019). Dilemas de profissionais de unidade de terapia intensiva diante da terminalidade. Revista Bioética, 27(3), 516-527. https://doi.org/10.1590/1983-80422019273336

Sousa, G. M. de, Lustosa, M. de A., Carvalho, V. S., Sousa, G. M. de, Lustosa, M. de A., & Carvalho, V. S. (2019). The dilemmas of the professionals of the intensive care unit in face of the terminality. Revista Bioética, 27(3), 516-527. https://doi.org/10.1590/1983-80422019273336

Spoljar, D., Curkovic, M., Gastmans, C., Gordijn, B., Vrkic, D., Jozepovic, A., Vuletic, S., Tonkovic, D., & Borovecki, A. (2020). Ethical content of expert recommendations for end-of-life decision-making in intensive care units: A systematic review. Journal of Critical Care, 58, 10-19. https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2020.03.010

Stephen, N., Skirton, H., Woodward, V., Prigmore, S., & Endacott, R. (2013). End-of-life care discussions with nonmalignant respiratory disease patients: A systematic review. Journal of Palliative Medicine, 16(5), 555-565. https://doi.org/10.1089/jpm.2012.0442

Thellier, D., Delannoy, P. Y., Robineau, O., Meybeck, A., Boussekey, N., Chiche, A., Leroy, O., & Georges, H. (2017). Comparison of terminal extubation and terminal weaning as mechanical ventilation withdrawal in ICU patients. Minerva Anestesiologica, 83(4), 375-382. https://doi.org/10.23736/S0375-9393.16.11468-3

Turnbull, A. E., Lau, B. M., Ruhl, A. P., Mendez-Tellez, P. A., Shanholtz, C. B., & Needham, D. M. (2014). Age and decisions to limit life support for patients with acute lung injury: A prospective cohort study. Critical Care, 18(3), R107. https://doi.org/10.1186/cc13890

Velarde, M. C. C. (2012). Estrategia ante el reto bioético del paciente crítico. 3.

Velastegui, A. J. R., Aucancela, K. D. U., Borja, D. B. B., Cárdenas, G. V. M., Veloz, L. N. C., & Carvajal, V. G. V. (2018). Dilemas bioéticos comunes en la atención hospitalaria. Revista Cubana de Reumatología: RCuR, 20(3), 31-42.

Vera Carrasco, O. (2010a). Dilemas bioéticos en las unidades de cuidados intensivos. Revista Médica La Paz, 16(2), 50-57.

Vera Carrasco, O. (2010b). Dilemas bioéticos en las unidades de cuidados intensivos. Revista Médica La Paz, 16(2), 50-57.

Vera Carrasco, O. (2015). Aspectos bioéticos en la atención de los pacientes de las unidades de cuidados intensivos. Revista Médica La Paz, 21(1), 61-71.

Whittemore, R., & Knafl, K. (2005). The integrative review: Updated methodology. Journal of advanced nursing, 52(5), 546-553.

Willms, D. C., & Brewer, J. A. (2005). Survey of respiratory therapists’ attitudes and concerns regarding terminal extubation. Respiratory Care, 50(8), 1046-1049.

World Science Forum. (2019). Declaration of World Science Forum 2019. World Science Forum. https://worldscienceforum.org/contents/declaration-of-world-science-forum-2019-110073

Citado por